1 00:02:05,209 --> 00:02:09,918 - Bruna Surfistinha - Spoveď brazílskej Call Girl 2 00:02:39,501 --> 00:02:44,417 NA ZÁKLADE KNIHY RAQUEL PACHECO: "SLADKÝ JED ŠKORPIÓNOV" 3 00:03:42,209 --> 00:03:45,542 Raquel, zmyselne tvoja. 4 00:04:11,334 --> 00:04:13,667 nepoviem tento príbeh na ospravedlnenie... 5 00:04:14,834 --> 00:04:16,751 Alebo vysvetliť dôvod, prečo som odišiel. 6 00:04:18,125 --> 00:04:20,584 Najmä preto, že jediný ľudí, od ktorých som chcel odpustenie 7 00:04:20,626 --> 00:04:22,375 Nechal som za sebou tú noc. 8 00:04:23,501 --> 00:04:25,292 Keď moji rodičia na druhý deň sa zobudil, 9 00:04:25,334 --> 00:04:26,501 Už som tam nebol. 10 00:05:53,250 --> 00:05:54,334 Vstúpte. 11 00:06:06,209 --> 00:06:07,334 Sadni si, chlapče. 12 00:06:17,125 --> 00:06:18,209 čo sa deje? 13 00:06:20,417 --> 00:06:22,334 Volal som včera. 14 00:06:23,083 --> 00:06:24,083 Raquel. 15 00:06:24,125 --> 00:06:27,876 Och, aké prekvapenie! Prišiel si sa na to miesto pozrieť? 16 00:06:29,250 --> 00:06:31,709 Áno, myslel som, že môžem zostať, 17 00:06:31,751 --> 00:06:33,167 vyskúšajte to. 18 00:06:34,626 --> 00:06:36,709 Pozrite sa, ako veci fungujú. 19 00:06:42,709 --> 00:06:43,959 Dovoľte mi pozrieť sa na vás. 20 00:06:58,542 --> 00:06:59,626 Nejake skusenosti? 21 00:07:03,626 --> 00:07:04,792 Sadni si, chlapče. 22 00:07:18,792 --> 00:07:20,501 Si pekná vec, hm... 23 00:07:23,709 --> 00:07:27,501 To je v poriadku, zlatko. Nechám ťa zostať. 24 00:07:28,459 --> 00:07:30,000 Uvidime ako dopadne mesiac 25 00:07:30,042 --> 00:07:33,292 a potom dostaneme vaše papiere v poriadku. 26 00:07:35,209 --> 00:07:37,459 Chystáte sa? podpísať papiere? 27 00:07:37,459 --> 00:07:40,083 Jasné, takže môžeš získaj svoje výhody, 28 00:07:40,125 --> 00:07:43,250 dôchodok, vianočný bonus, dôchodkový fond 29 00:07:45,501 --> 00:07:46,709 Len žartujem, hlúpy. 30 00:07:49,959 --> 00:07:54,417 Dohoda je jednoduchá: každý trik trvá jednu hodinu na 100 realov. 31 00:07:54,459 --> 00:07:57,167 40 je tvoja a 60 ide do domu, však? 32 00:07:57,417 --> 00:08:00,125 Jedna hodina pre 100 realov. 40 je tvoja a 60 ide do domu. 33 00:08:00,375 --> 00:08:03,709 Ak si vymeníte obliečky príliš veľa, budete platiť za bielizeň, dobre? 34 00:08:05,959 --> 00:08:07,083 - Dobre? - Dobre. 35 00:08:07,542 --> 00:08:09,584 Poďme sa zoznámiť s dievčatami. 36 00:08:11,292 --> 00:08:13,834 Vybrala si si to meno, Raquel? 37 00:08:15,000 --> 00:08:17,125 Je to akosi chromé. Daj si ďalšiu, dobre? 38 00:08:18,167 --> 00:08:19,334 Poďme, zlatko. 39 00:08:22,918 --> 00:08:24,083 Pozrite sa na túto ženu falošné prsia. 40 00:08:24,083 --> 00:08:25,626 Ani sa nepohnú. 41 00:08:25,667 --> 00:08:27,083 - Pozriem. - Pekne. 42 00:08:27,834 --> 00:08:28,876 Pozrite sa na to! 43 00:08:29,876 --> 00:08:32,584 Pracujeme celý deň. 44 00:08:32,584 --> 00:08:33,584 Vstúpte. 45 00:08:33,667 --> 00:08:36,417 Otvorené máme od 10:00 do 22:00. Nedele sú voľné. 46 00:08:36,459 --> 00:08:38,542 Špička je počas dňa. 47 00:08:39,918 --> 00:08:43,751 Dievčatá, ona ide nahradiť Joyce. 48 00:08:45,918 --> 00:08:48,417 Tu si môžete vyprať oblečenie, 49 00:08:48,459 --> 00:08:50,334 obliecť sa, počkať na klienta... 50 00:08:50,876 --> 00:08:51,876 rozumieš? 51 00:08:52,626 --> 00:08:55,292 Skrinky sú tam, jeden pre každé dievča. 52 00:08:55,626 --> 00:08:57,584 Málo miesta, ale stačí. 53 00:08:58,959 --> 00:09:00,042 Ďakujem zlatko. 54 00:09:03,792 --> 00:09:06,000 Všetci by ste mali ísť spať, zajtra je 10., 55 00:09:06,626 --> 00:09:08,417 náš najrušnejší deň. 56 00:09:41,584 --> 00:09:43,834 Vždy ma to desilo míňať noc mimo môjho domova. 57 00:09:44,918 --> 00:09:47,167 Chcel by som odísť uprostred noci. 58 00:09:50,083 --> 00:09:53,375 Zrazu som niekde bol Nevedel som veľmi dobre, 59 00:09:53,417 --> 00:09:55,751 zdieľanie izby s tromi call girls 60 00:09:55,751 --> 00:09:57,375 ktoré som nikdy predtým nevidel. 61 00:10:11,226 --> 00:10:12,725 Akú triedu máš dnes? 62 00:10:13,850 --> 00:10:16,059 Niekoľko, mami. Nie je len jeden. 63 00:10:18,434 --> 00:10:19,517 Čaute ľudia! 64 00:10:20,393 --> 00:10:21,475 Dobré ráno, syn. 65 00:10:26,393 --> 00:10:27,767 Ideme v nedeľu na zápas? 66 00:10:29,142 --> 00:10:31,184 - Áno, určite. - Skvelé! 67 00:10:34,684 --> 00:10:36,976 Buďte opatrní, idete zašpiniť si oblečenie. 68 00:10:36,976 --> 00:10:40,017 Neboj sa mami, už je akási špinavá. 69 00:10:40,351 --> 00:10:41,393 Rodrigo! 70 00:11:02,809 --> 00:11:06,226 „Písanie je spôsob vyjadrovania čo sa nedá povedať. 71 00:11:07,142 --> 00:11:09,642 Odhalenie toho, čo my nie ako o nás samých. 72 00:11:09,642 --> 00:11:12,725 Dať to čitateľovi ako škaredý darček, 73 00:11:12,767 --> 00:11:15,809 ktoré rozdávame neočakávajúc nič na oplátku." 74 00:11:18,393 --> 00:11:19,600 Hej trieda. 75 00:11:20,017 --> 00:11:24,184 Gabriela a Luciana sú hore budúci týždeň. 76 00:11:42,725 --> 00:11:45,267 Hej, dostal si môj text? 77 00:11:46,976 --> 00:11:47,976 Áno. 78 00:11:48,184 --> 00:11:49,517 Poďme teda študovať na moje miesto dnes? 79 00:11:51,475 --> 00:11:55,558 ja neviem. Nebudem môcť zostať dlho. 80 00:11:55,600 --> 00:11:56,767 Nie je to veľa. 81 00:11:57,226 --> 00:11:58,475 Nebude to trvať dlho. 82 00:11:59,142 --> 00:12:00,184 Bude to rýchle. 83 00:12:16,642 --> 00:12:17,684 ahoj 84 00:12:18,101 --> 00:12:19,558 Ahojte, stihla som sa ukázať. 85 00:12:19,558 --> 00:12:21,976 Som rád, že si tu. Poďme dovnútra. 86 00:12:25,725 --> 00:12:30,059 Moja izba, Raquel. Raquel, moja izba. Urobte si pohodlie. 87 00:12:31,642 --> 00:12:33,142 Mali by sme študovať celú knihu resp 88 00:12:33,142 --> 00:12:35,434 len posledné dve kapitoly? 89 00:12:35,850 --> 00:12:37,517 Zabudol som si knihu v škole. 90 00:12:37,850 --> 00:12:39,809 Žiadny problém, môžeme študuj s mojím. 91 00:12:39,934 --> 00:12:40,976 Nie, nie. 92 00:12:42,642 --> 00:12:43,767 Chcem ťa pobozkať. 93 00:12:46,684 --> 00:12:48,309 Radšej sa učíme. Nemôžem zostať dlho. 94 00:12:48,351 --> 00:12:49,600 Povedal som, že idem domov na obed. 95 00:12:49,642 --> 00:12:50,642 Len malý bozk. 96 00:12:52,976 --> 00:12:53,976 Poď sem. 97 00:13:16,351 --> 00:13:17,393 Poď. 98 00:13:20,351 --> 00:13:22,393 - Urobte niečo pre mňa. - Počkaj, upokoj sa. 99 00:13:25,184 --> 00:13:27,642 Poď, poď bližšie. Poď bližšie. 100 00:13:28,142 --> 00:13:29,142 Tu. 101 00:13:43,142 --> 00:13:44,142 Poď. 102 00:13:49,309 --> 00:13:50,309 Poď. 103 00:13:50,351 --> 00:13:53,434 Pokračuj. Pre toto si prišiel. 104 00:13:56,767 --> 00:13:59,725 Dosť! Vypadni! 105 00:14:00,142 --> 00:14:03,184 Teraz nemôžeš prestať. Necháš ma visieť? 106 00:14:04,809 --> 00:14:05,850 Trhák! 107 00:14:06,475 --> 00:14:07,934 Prečo mi to neurobíš čo si urobil Felipemu? 108 00:14:08,517 --> 00:14:09,725 Fúkaj ma, kým neskončím. 109 00:14:11,475 --> 00:14:13,226 Ty zasraný blbecek. 110 00:14:29,850 --> 00:14:31,809 Zlato, rozhodla si sa? na tvojom školskom výlete? 111 00:14:32,976 --> 00:14:34,267 Je tento víkend. 112 00:14:35,976 --> 00:14:37,351 Rozprával si sa s otcom? 113 00:14:39,725 --> 00:14:41,517 Všetci idú. Musím ešte zaplatiť. 114 00:14:42,600 --> 00:14:44,017 Poďme sa zmeniť téma, Celeste? 115 00:14:44,267 --> 00:14:47,517 - Ako obvykle... - Ako obvykle, posereš veci. 116 00:14:49,600 --> 00:14:52,725 Premýšľali ste o študovať, ísť na vysokú školu? 117 00:14:52,725 --> 00:14:54,725 Snaha stať sa niekým. 118 00:14:54,892 --> 00:14:56,142 A teraz sa sťažuješ, 119 00:14:56,142 --> 00:14:58,101 „Nepokračujem školský výlet" 120 00:14:58,142 --> 00:14:59,684 - Rodrigo, prosím. - Mami, musím... 121 00:14:59,684 --> 00:15:00,684 Rodrigo! 122 00:15:03,226 --> 00:15:04,642 Poďme sa zmeniť téma, Celeste. 123 00:15:11,558 --> 00:15:13,351 NAKLADANIE 124 00:15:17,642 --> 00:15:21,434 Ahoj, RAQUEL, POZRI MÔJ PROFIL, MÁM PRE VÁS MALÉ PREKVAPENIE. 125 00:15:25,517 --> 00:15:28,642 VČERA SOM SA SUPER BAVILA ŠTUDUJEM! 126 00:15:28,684 --> 00:15:31,976 AK CHCETE ŠTUDIJNÉHO PARTNERA, ODPORÚČAM JU! LOL. 127 00:15:33,725 --> 00:15:35,809 Hlupák, sviňa. 128 00:15:37,101 --> 00:15:39,517 - Raquel, máš... - Nemôžeš zaklopať? 129 00:15:39,892 --> 00:15:44,059 Videli ste šperky dal mi tvoj otec? 130 00:15:45,184 --> 00:15:46,267 Tie zo svadby? 131 00:15:46,725 --> 00:15:48,101 Áno, od nášho výročia. 132 00:15:48,767 --> 00:15:50,767 Musí to byť v skrini. Tam ich držíte. 133 00:15:51,142 --> 00:15:55,267 Raquel, si si istá? neviete kde to je? 134 00:16:00,475 --> 00:16:01,517 Nie 135 00:16:38,976 --> 00:16:41,059 RAQUEL JE CHRÁNIČ 136 00:17:30,684 --> 00:17:32,351 Pani Larissa! Klient! 137 00:17:32,351 --> 00:17:34,267 Netreba kričať, Vidím, kto prichádza. 138 00:17:34,309 --> 00:17:36,101 Pamätáš si, miláčik, môj monitor? 139 00:17:37,267 --> 00:17:39,184 Pozrite sa, kto ešte žije. 140 00:17:40,558 --> 00:17:42,434 Už je to nejaký čas. 141 00:17:43,351 --> 00:17:45,101 Zlato, poď hore. 142 00:17:46,393 --> 00:17:49,184 Teraz pozri čo náhoda, Huldson. 143 00:17:49,184 --> 00:17:52,809 Pekná maličkosť práve dorazil, 144 00:17:52,850 --> 00:17:54,725 že sa vám bude naozaj páčiť. 145 00:17:56,809 --> 00:17:59,976 Povedz nám, ako sa ti darilo skončiť v tomto kĺbe? 146 00:18:00,558 --> 00:18:03,226 Pretože určite nie vyzerať ako call girl. 147 00:18:03,517 --> 00:18:05,351 Ak mi povieš, že si panna, Budem ti veriť. 148 00:18:11,309 --> 00:18:13,393 Povedala pani Larissa ona prichádza. 149 00:18:13,393 --> 00:18:14,642 Klient alebo sťažnosť? 150 00:18:14,684 --> 00:18:17,809 To je ten pekný chlap sa už nejaký čas neukázal. 151 00:18:18,393 --> 00:18:19,558 Pekný chlap... 152 00:18:23,059 --> 00:18:24,558 Dievčatá. 153 00:18:25,934 --> 00:18:27,642 Tieto schody ma zabijú. 154 00:18:33,976 --> 00:18:35,934 Ty, klient. 155 00:18:41,600 --> 00:18:43,850 Poponáhľaj sa, zlatko. Nemám celý deň. 156 00:18:49,767 --> 00:18:54,101 Dievčatá, opravte sa, vyzeráš unavene. 157 00:18:55,475 --> 00:18:56,850 Poď, miláčik, choď tam dole. 158 00:19:42,976 --> 00:19:43,976 ahoj 159 00:19:45,226 --> 00:19:46,267 ahoj 160 00:19:50,142 --> 00:19:51,226 Som Huldson. 161 00:19:53,600 --> 00:19:55,142 Ahoj, Huldson. 162 00:19:56,393 --> 00:19:57,475 ako sa voláš? 163 00:20:06,226 --> 00:20:07,226 Bruna. 164 00:20:08,976 --> 00:20:09,976 čo? 165 00:20:11,850 --> 00:20:12,892 Bruna. 166 00:20:21,517 --> 00:20:24,017 Koľko máš rokov, Bruna? 167 00:20:26,976 --> 00:20:28,059 mam 18 rokov. 168 00:20:50,017 --> 00:20:51,600 Je to tvoj prvý trik, však? 169 00:20:53,934 --> 00:20:55,059 Je to tu. 170 00:21:03,309 --> 00:21:05,976 Ukľudni sa. Uvoľnite sa. 171 00:21:08,725 --> 00:21:10,101 Poď sem, sadni si. 172 00:21:21,101 --> 00:21:23,809 Postavte sa. Postavte sa. 173 00:21:37,600 --> 00:21:38,684 Ľahnite si. 174 00:22:52,767 --> 00:22:53,934 Neplakala som. 175 00:22:54,226 --> 00:22:55,475 Nepýtal som sa zastaviť. 176 00:22:56,267 --> 00:22:58,101 Neutekal som späť do domu mojich rodičov. 177 00:22:59,434 --> 00:23:00,809 V tej chvíli, Raquel, 178 00:23:01,517 --> 00:23:03,226 Raquel, ktorou som kedysi bola, 179 00:23:04,142 --> 00:23:05,434 bol mŕtvy. 180 00:23:19,892 --> 00:23:21,558 Môžem to tu nechať umyť? 181 00:23:22,393 --> 00:23:23,558 Nechajte to s ostatnými. 182 00:23:32,600 --> 00:23:34,517 Ó, môj Bože! 183 00:23:35,184 --> 00:23:39,684 Barbie, keď otvoríš kohútik, sprcha je studená. 184 00:23:40,767 --> 00:23:42,767 Choď si oprať spodnú bielizeň niekde inde. 185 00:24:03,393 --> 00:24:05,184 Ponáhľaj sa tam, Janine. 186 00:24:10,976 --> 00:24:12,600 Chceš opravu, zlatko? 187 00:24:39,392 --> 00:24:41,100 Poďme sa obliecť, máme klientov. 188 00:24:47,058 --> 00:24:48,891 Ako každá iná práca, 189 00:24:48,933 --> 00:24:50,850 tajomstvom bolo vedieť ako sa predať. 190 00:24:51,516 --> 00:24:55,058 Ja som Mel, sajím naozaj dobre. 191 00:24:55,350 --> 00:24:56,475 Ahoj Mel. 192 00:24:56,766 --> 00:24:59,142 Som Janine, ako sa máš? 193 00:24:59,142 --> 00:25:00,516 Teraz lepšie. 194 00:25:00,766 --> 00:25:03,933 Ahoj, som Bruna a urobím to čo len chceš. 195 00:25:06,017 --> 00:25:09,599 Najprv som nevedel ako byť sexy, 196 00:25:09,599 --> 00:25:11,308 ako byť žiadaný. 197 00:25:11,766 --> 00:25:14,850 Nikdy som si nikoho nepredstavoval oplatilo by sa byť so mnou. 198 00:25:17,100 --> 00:25:20,017 Prvý týždeň Mal som asi 30 chlapov. 199 00:25:20,891 --> 00:25:23,766 To je viac ako väčšina žien kurva v celom svojom živote. 200 00:25:34,725 --> 00:25:37,350 Zarobte 5000 realov mesačne poskytovanie masáže. 201 00:25:38,183 --> 00:25:39,808 Toto hovorila reklama. 202 00:25:40,392 --> 00:25:42,683 Znelo to ako najľahšia práca na svete, 203 00:25:43,350 --> 00:25:44,434 ale nebolo. 204 00:25:44,975 --> 00:25:46,017 Ale to, čo som tam urobil, funguje 205 00:25:46,058 --> 00:25:49,725 bol viac ako dvojnásobok príjem môjho brata. 206 00:25:49,766 --> 00:25:51,975 Bolo to viac ako tie preppy školáčky 207 00:25:51,975 --> 00:25:53,933 zarobil by si diplomom. 208 00:25:53,975 --> 00:25:58,350 Dievčatá, predstavenie v miestnosti 3. Mel a Janine, choďte. 209 00:25:58,808 --> 00:26:02,475 Bruna, môžeš si oddýchnuť. Poďte, dievčatá. 210 00:26:02,516 --> 00:26:05,766 Larissa, ak chceš, Môžem ísť znova. 211 00:26:16,100 --> 00:26:19,225 Ak budem pokračovať v tomto, koľko môžem zarobiť za mesiac? 212 00:26:19,225 --> 00:26:25,142 Zlatko, oveľa viac ako predavačka za pultom. 213 00:26:26,683 --> 00:26:30,017 Teraz sa prosím kúpte nejaké najsexi outfity. 214 00:26:31,058 --> 00:26:32,558 Tie handry, ktoré nosíš... 215 00:26:59,434 --> 00:27:00,766 Tento sa mi páči. 216 00:27:01,017 --> 00:27:02,267 To sú babské nohavičky. 217 00:27:03,058 --> 00:27:06,308 Existujú nejaké skvelé blúzky tu. 218 00:27:13,267 --> 00:27:14,267 Nechaj ma vidieť. 219 00:27:17,308 --> 00:27:18,350 Vyzerá to super. 220 00:27:21,058 --> 00:27:22,058 ja neviem... 221 00:27:38,641 --> 00:27:40,434 Porazili sme ťa 3:0, brácho. 222 00:27:43,350 --> 00:27:44,350 Trhanec. 223 00:27:47,558 --> 00:27:48,641 To je Bruna. 224 00:28:02,850 --> 00:28:04,766 Do riti, chlape, ona je sexy. 225 00:28:04,808 --> 00:28:06,017 Skutočne! 226 00:28:07,434 --> 00:28:11,142 Ahoj, ja som Bruna. chceš sa porozprávať? 227 00:28:11,308 --> 00:28:13,183 Nie, môžeme sa porozprávať hore. 228 00:28:13,392 --> 00:28:16,225 Môžem zavolať ostatným dievčatám pre svojho priateľa. 229 00:28:16,225 --> 00:28:19,183 Nie, chcem ťa. 230 00:28:19,725 --> 00:28:20,766 Ideme hore? 231 00:28:21,725 --> 00:28:22,766 Dobre. 232 00:28:24,225 --> 00:28:26,516 - Počkaj tu. - Čo ešte môžem urobiť? 233 00:28:28,975 --> 00:28:31,599 Dievčatá to povedali na začiatku každému nováčikovi sa darilo. 234 00:28:32,183 --> 00:28:33,808 Ale kým hovorili o mne, 235 00:28:33,850 --> 00:28:35,142 Robil som si meno. 236 00:28:35,558 --> 00:28:36,975 Musím sa priznať, 237 00:28:37,599 --> 00:28:40,558 Miloval som byť najobľúbenejšie dievča na škole. 238 00:28:42,350 --> 00:28:46,100 Oh, kurva. Áno, pomaly... 239 00:28:50,225 --> 00:28:51,516 To je dobrý pocit. 240 00:29:32,808 --> 00:29:34,475 - Ahoj. - Ahoj. 241 00:29:34,808 --> 00:29:35,933 Ja som Bruna. 242 00:29:36,641 --> 00:29:37,725 Gustavo. 243 00:29:38,766 --> 00:29:40,850 - Poďme hore? - Áno! 244 00:29:51,475 --> 00:29:52,975 - Poď dnu. - Prepáčte. 245 00:32:22,350 --> 00:32:23,392 Prosím, vráťte sa. 246 00:32:24,350 --> 00:32:25,392 budem. 247 00:32:28,350 --> 00:32:29,434 vrátim sa. 248 00:32:40,392 --> 00:32:42,766 Keď ideš dole zaplatiť, 249 00:32:45,267 --> 00:32:47,267 povedz im, že toto je na mne. 250 00:32:49,475 --> 00:32:51,850 - Naozaj? - Tento je na dome. 251 00:33:08,599 --> 00:33:10,475 Mám dosť týchto sračiek. 252 00:33:11,058 --> 00:33:13,183 Barbie je sviňa všetkých klientov. 253 00:33:13,350 --> 00:33:15,766 Nech si dievča zarobí peniaze... 254 00:33:16,058 --> 00:33:18,808 Mal si svoj čas... si žiarlivý? 255 00:33:18,808 --> 00:33:20,683 Nie som žiarlivý! žiarlivý... 256 00:33:21,350 --> 00:33:22,891 Musím vychovávať syna. 257 00:33:23,434 --> 00:33:26,183 Keby som mal peniaze mohla mať každého klienta. 258 00:33:26,392 --> 00:33:28,267 - Si si istý? - Absolútne. 259 00:33:31,308 --> 00:33:32,766 Ale je tu niečo nevieme o nej. 260 00:33:33,308 --> 00:33:34,434 Určite existuje. 261 00:33:40,766 --> 00:33:43,725 Ahoj, ja som Bruna. 262 00:33:43,975 --> 00:33:45,100 Ja som Rodrigo. 263 00:33:49,516 --> 00:33:50,599 Pamätáte si? 264 00:33:51,599 --> 00:33:53,891 Pamätáš si ma, Bruna? 265 00:33:54,267 --> 00:33:58,641 Som Celeste a syn pána Otta... 266 00:33:59,975 --> 00:34:02,725 Ten veľký naivný pár, 267 00:34:03,683 --> 00:34:07,017 ktorý adoptoval to škaredé dievčatko, 268 00:34:08,558 --> 00:34:11,766 veriť, že môže byť niekým. A pozrite sa, na čo sa zmenila... 269 00:34:14,225 --> 00:34:15,225 Kurva. 270 00:34:17,392 --> 00:34:21,100 - Si kurva. - Čo tu robíš? 271 00:34:21,100 --> 00:34:22,933 Mal by som sa ťa opýtať. čo tu robíš? 272 00:34:27,058 --> 00:34:28,475 čo tu robíš? 273 00:34:29,683 --> 00:34:30,891 Ty kurva! 274 00:34:32,975 --> 00:34:36,641 Moja matka ťa miluje. Ich život sa zmenil na peklo. 275 00:34:37,100 --> 00:34:41,267 Stále obviňujú navzájom a tu ste, 276 00:34:42,058 --> 00:34:44,475 roztiahnutie nôh za 100 realov! 277 00:34:45,308 --> 00:34:46,516 100 realov! 278 00:34:51,434 --> 00:34:54,975 - Prestaň! Idem kričať! - Si ty? 279 00:34:57,142 --> 00:34:59,933 Chcete peniaze? je to tak? 280 00:35:03,017 --> 00:35:04,183 Vezmite si to! 281 00:35:05,183 --> 00:35:08,766 Teraz sa drž ďalej od mojej rodiny. 282 00:35:08,808 --> 00:35:13,267 Roztrhám ťa, tak mi pomôž Boh. Prisahám, že ťa roztrhám! 283 00:35:15,808 --> 00:35:18,641 Coura. Ty hovno. 284 00:35:18,641 --> 00:35:19,766 Drž sa ďalej. 285 00:35:23,058 --> 00:35:24,100 Dobre? 286 00:35:26,392 --> 00:35:27,392 Bruna... 287 00:35:32,516 --> 00:35:33,558 kurva. 288 00:36:10,683 --> 00:36:12,475 neviem prečo, ale z nejakého dôvodu, 289 00:36:12,516 --> 00:36:15,516 Myslel som, že to robím pretože som miloval svojich rodičov. 290 00:36:16,100 --> 00:36:18,058 Nikdy to nebolo niečo Ublížil som im, 291 00:36:19,392 --> 00:36:22,434 Len som ich chcel cítiť niečo ku mne. 292 00:36:22,766 --> 00:36:25,392 Túžba, hanba, 293 00:36:26,641 --> 00:36:27,850 alebo dokonca hnev. 294 00:36:56,558 --> 00:36:57,599 ahoj? 295 00:36:59,017 --> 00:37:00,017 ahoj? 296 00:37:02,434 --> 00:37:03,475 ahoj? 297 00:37:05,850 --> 00:37:06,933 Raquel! 298 00:37:09,058 --> 00:37:10,267 Si to ty, Raquel? 299 00:37:12,100 --> 00:37:13,142 Raquel? 300 00:37:16,683 --> 00:37:17,725 ahoj? 301 00:38:26,183 --> 00:38:27,225 ahoj 302 00:38:32,516 --> 00:38:33,808 Dnes ti nie je dobre. 303 00:38:34,891 --> 00:38:35,975 Čo sa deje? 304 00:38:37,975 --> 00:38:41,017 Mám sa dobre! Všetko je v poriadku, Hudson. 305 00:38:42,225 --> 00:38:43,267 Huldson. 306 00:38:45,267 --> 00:38:46,267 Huldson. 307 00:38:48,975 --> 00:38:50,766 Som volacie dievča. 308 00:38:52,725 --> 00:38:55,599 Ak je s tebou všetko v poriadku, potom sa citim super. 309 00:38:56,058 --> 00:38:57,808 Nie, nechcem mať dnes sex. 310 00:38:59,392 --> 00:39:01,017 Dnes chcem, aby si fajčil. 311 00:39:06,308 --> 00:39:09,058 Choďte cez okno. Chcem sa na teba pozrieť. 312 00:39:32,142 --> 00:39:33,225 Nepozeraj sa na mňa. 313 00:40:16,558 --> 00:40:18,183 Môžem ti povedať tajomstvo? 314 00:40:20,683 --> 00:40:22,475 Je to to, čo si myslím? 315 00:40:25,891 --> 00:40:28,434 Bol si môj úplne prvý klient. 316 00:40:32,475 --> 00:40:34,308 To si si myslel? 317 00:40:35,808 --> 00:40:40,683 Nie. Myslel som, že si povieš mi svoje meno. 318 00:40:42,558 --> 00:40:44,225 Poznáš moje meno. 319 00:40:45,267 --> 00:40:46,392 To je Bruna. 320 00:40:48,100 --> 00:40:50,017 Povedz mi svoje meno, poď. 321 00:40:50,766 --> 00:40:52,017 Volám sa Bruna. 322 00:40:55,725 --> 00:40:57,516 Nalejte mi kávu, zlatko. 323 00:41:02,183 --> 00:41:04,516 Ďalší klient je celý váš. 324 00:41:06,225 --> 00:41:08,183 Je čas, aby ste ťahali muža. 325 00:41:13,308 --> 00:41:14,975 Poďme do mojej kancelárie, 326 00:41:15,017 --> 00:41:17,808 dáš si nejaký parfém a choďte na recepciu. 327 00:41:18,183 --> 00:41:20,017 Poďme. Zober moje cigarety. 328 00:41:25,017 --> 00:41:27,683 A čo denník? Písal si? 329 00:41:29,017 --> 00:41:30,017 Áno. 330 00:41:31,017 --> 00:41:32,100 Chcete cigaretu? 331 00:41:32,392 --> 00:41:33,434 Nie, ďakujem. 332 00:41:43,392 --> 00:41:47,100 Do riti! Nemôžem tomu uveriť! 333 00:41:47,766 --> 00:41:50,350 Niekto mi ukradol veci! kto to bol? 334 00:41:50,350 --> 00:41:51,350 si blázon? 335 00:41:51,683 --> 00:41:55,350 - Bol si to ty, však? - O čom to hovoríš? 336 00:41:55,392 --> 00:41:59,766 - Možno ste to zle umiestnili? - Niekto sa vlámal do mojej skrinky! 337 00:42:00,017 --> 00:42:01,933 Zobrali mi šperky, moje peniaze, všetko! 338 00:42:01,933 --> 00:42:03,516 Možno si to zaslúžiš... 339 00:42:03,558 --> 00:42:05,392 čo tým myslíš, si žiarlivá suka? 340 00:42:05,434 --> 00:42:08,183 Každý vie kto naozaj si. 341 00:42:08,225 --> 00:42:09,725 Nikoho nekradnem. 342 00:42:09,725 --> 00:42:11,683 - Počúvaj, suka. - Drž hubu! 343 00:42:11,725 --> 00:42:13,392 Nakopem ti zadok, ty bohatá suka! 344 00:42:13,434 --> 00:42:14,725 - Nie som hlúpy. - Starajte sa o svoje veci! 345 00:42:14,766 --> 00:42:17,017 - Čo sa deje? - Brunovu skrinku vlámali. 346 00:42:17,017 --> 00:42:19,599 Vlámaný do? Všetko, čo som mal, bolo ukradnuté. 347 00:42:19,808 --> 00:42:22,392 - Idem zavolať policajtov. - Si blázon? 348 00:42:22,808 --> 00:42:24,350 čo sa deje? 349 00:42:24,392 --> 00:42:27,434 - Janine mi ukradla peniaze! - Nie! 350 00:42:27,683 --> 00:42:28,933 Larissa, pozri sa na mňa. 351 00:42:29,267 --> 00:42:32,350 Prisahám na svojho syna. Nič som neukradol. 352 00:42:37,392 --> 00:42:39,933 Hovorí, že to nevzala. Dosť. 353 00:42:40,142 --> 00:42:42,183 Predstavenie sa skončilo. Rozptyľovať. 354 00:42:42,225 --> 00:42:44,017 - Kto si myslí, že je? - Buď ticho. 355 00:42:46,975 --> 00:42:50,183 Čo chceš, aby som urobil? Nechať to kĺzať? 356 00:42:50,641 --> 00:42:53,058 Povedal som ti, Janine má krátku poistku. 357 00:42:53,058 --> 00:42:55,683 Pre klienta urobí čokoľvek, ale ona nie je zlodejka. 358 00:42:55,725 --> 00:42:58,475 Tak mi povedz, kto iný chcel by si ma nasrať? 359 00:43:09,975 --> 00:43:11,725 neutekaj, Hovorím s tebou. 360 00:43:12,225 --> 00:43:15,183 - Povedz to! Chcem ťa počuť, ako to hovoríš! - Si blázon? Povedz čo? 361 00:43:15,225 --> 00:43:16,933 - Kde sú moje peniaze? - Prestaň! Povedz čo? 362 00:43:17,516 --> 00:43:19,850 Nebral som žiadne peniaze, si blázon! 363 00:43:20,808 --> 00:43:22,308 Si v prdeli ak mi to nepovieš. 364 00:43:23,725 --> 00:43:25,267 Povedz to! Povedz to... 365 00:43:25,308 --> 00:43:27,017 Nič som si nevzal, prisahám! 366 00:43:27,058 --> 00:43:28,808 - Budem ti musieť ublížiť. - Nič som si nevzal! 367 00:43:28,850 --> 00:43:30,599 - Kde sú moje peniaze? - Nebral som... 368 00:43:30,641 --> 00:43:32,933 Kde sú moje peniaze, suka? Povedz to! nechcem ti ublížiť... 369 00:43:33,975 --> 00:43:38,100 Ty sviňa! Počúvaj! Nie som preppy idiot! 370 00:43:38,392 --> 00:43:41,100 Povedz mi! Povedz mi! Povedz mi. 371 00:43:46,225 --> 00:43:48,683 prepáč. 372 00:43:56,599 --> 00:43:59,183 Všetko som minula na prášok. 373 00:44:00,558 --> 00:44:05,599 Som úbohý. prepáč... 374 00:44:15,766 --> 00:44:17,683 Ty mi to oplatíš, počuješ ma? 375 00:44:18,267 --> 00:44:20,392 Budete mi musieť vrátiť peniaze. 376 00:44:20,434 --> 00:44:21,516 počuješ ma? 377 00:44:25,434 --> 00:44:27,058 Zasraný feťák! 378 00:44:38,267 --> 00:44:40,142 Naštve sa, chceš byť pobehlica. 379 00:44:41,183 --> 00:44:42,516 čo to píšeš? 380 00:44:43,558 --> 00:44:45,350 List môjmu synovi. 381 00:44:48,225 --> 00:44:49,267 čo so mnou chceš? 382 00:44:50,850 --> 00:44:52,308 Chcem sa ospravedlniť. 383 00:44:52,725 --> 00:44:54,100 Prepáč, že ťa obviňujem. 384 00:44:55,725 --> 00:44:56,975 Viem, že si to nebol ty. 385 00:44:57,808 --> 00:44:58,808 Počúvaj. 386 00:44:59,516 --> 00:45:02,516 hladoval som, nemohol poslať peniaze domov, 387 00:45:02,558 --> 00:45:04,850 ale nikdy som nic neukradol. 388 00:45:06,308 --> 00:45:07,850 ospravedlňujem sa. 389 00:45:08,766 --> 00:45:13,100 Dievčatá si myslíte, že som hlupák kráľovná plesu na dovolenke. 390 00:45:14,183 --> 00:45:16,850 Ale pre mňa je to ťažké ako peklo byť tu tiež. 391 00:45:18,017 --> 00:45:20,100 Vážim si vás všetkých. 392 00:45:21,850 --> 00:45:24,267 Aj ja chcem byť rešpektovaný. 393 00:45:26,350 --> 00:45:27,392 Dobre. 394 00:45:39,766 --> 00:45:42,891 Ľudia si myslia, že volajú dievčatá pracovať v noci. 395 00:45:43,516 --> 00:45:46,308 Ale pravda je taká cez deň sme rušnejší. 396 00:45:47,100 --> 00:45:48,516 Nikdy som neprestal. 397 00:45:49,683 --> 00:45:52,850 Keď som zatvorila dvere, nechcela som byť len ďalší kurva. 398 00:45:53,058 --> 00:45:55,725 Chcel som byť vrcholom dňa toho chlapa. 399 00:45:56,891 --> 00:45:58,475 Nediskriminoval som. 400 00:45:58,933 --> 00:46:00,683 Call girls si nevyberajú. 401 00:46:01,017 --> 00:46:02,558 S každým som sa správal dobre, 402 00:46:02,683 --> 00:46:04,350 Myslím, že to bolo moje tajomstvo. 403 00:46:05,558 --> 00:46:07,599 Niekedy s vedomím toho klient ma chcel, 404 00:46:07,641 --> 00:46:09,350 mal väčšiu hodnotu ako peniaze. 405 00:46:12,683 --> 00:46:15,392 Bolo to zvláštne premýšľať že kým tam boli, 406 00:46:15,392 --> 00:46:18,683 ich manželky boli v práci alebo varenie doma. 407 00:46:18,975 --> 00:46:21,142 Ale aj tento problém sa stal subjekt v posteli. 408 00:46:22,142 --> 00:46:25,891 Každý z nich bol výlet, ďalší príbeh, ktorý by som mal povedať. 409 00:46:27,308 --> 00:46:30,850 Bol tam chlap, ktorý sa mu páčil aby mi ukázal, aký bol veľký. 410 00:46:31,558 --> 00:46:33,100 Najväčší, aký ste kedy videli, však? 411 00:46:35,058 --> 00:46:38,100 Ďalší zaplatil na premiestňovanie nábytku. 412 00:46:39,350 --> 00:46:41,725 Teraz ide posteľ tam! 413 00:46:42,850 --> 00:46:45,350 To bolo všetko, čo mohol urobiť, chudák. 414 00:46:47,017 --> 00:46:49,516 - Je tu dobre? - Chcem sa takto pozerať. 415 00:46:49,516 --> 00:46:52,017 Položte stoličku na túto stranu. 416 00:46:52,558 --> 00:46:54,058 Bude to vyzerať skvele! 417 00:46:56,434 --> 00:46:59,392 Ale najzábavnejší klient, bol pán Powder. 418 00:47:00,350 --> 00:47:01,558 Choď hore, drahý. 419 00:47:01,766 --> 00:47:05,516 Takmer nás otrávil so všetkým tým detským púdrom. 420 00:47:08,808 --> 00:47:11,142 Hej, Janine, Powder ťa rýpe. 421 00:47:13,516 --> 00:47:15,100 Bolo tam veľa čudných chlapov, 422 00:47:15,725 --> 00:47:18,225 ale z nejakého dôvodu, Potešil som ich všetkých. 423 00:47:18,725 --> 00:47:22,017 Sedem z desiatich chlapov chcel Bruna. 424 00:47:29,434 --> 00:47:30,475 Bruna, 425 00:47:30,975 --> 00:47:36,683 teraz, keď máš skúsenosti, povedzte nám, čo majú muži radi? 426 00:47:37,350 --> 00:47:38,975 Každý muž má rád niečo iné. 427 00:47:39,599 --> 00:47:41,599 Muži radi robia ženy cumlíky. 428 00:47:41,850 --> 00:47:46,267 Ak stonáš správne, aj keď to predstierate, zbláznia sa. 429 00:47:46,392 --> 00:47:48,933 Ak si chlap uvedomí robíš to pre peniaze, 430 00:47:48,975 --> 00:47:50,434 už sa nevráti. 431 00:47:50,516 --> 00:47:52,725 - Správne, Janine? - Stoj pre nás. 432 00:47:52,850 --> 00:47:55,516 Stoná, aby sme počuli Barbie narieka. 433 00:47:55,641 --> 00:47:57,891 Poďme zistiť ako získate toľko klientov. 434 00:47:57,933 --> 00:48:01,017 Nariekaj! Chcem vidieť ak ste profesionál. 435 00:48:01,891 --> 00:48:04,058 Stoj, preboha. Poď! Je to jednoduché. 436 00:48:09,183 --> 00:48:11,058 Niekedy sa nadýchneš, takto... 437 00:48:16,100 --> 00:48:17,225 - Prestaň. - Robíš to takto... 438 00:48:25,183 --> 00:48:26,350 Stoj, dievča! 439 00:48:27,766 --> 00:48:30,975 Mohol by si to trochu zmierniť, sťažujú sa zákazníci. 440 00:48:31,017 --> 00:48:33,933 Zákazníci? a čo sme my? 441 00:48:35,225 --> 00:48:38,766 Pýtam sa so všetkou úctou aby ste to držali dole. 442 00:48:38,808 --> 00:48:40,558 Nezdržiavam to. 443 00:48:40,558 --> 00:48:43,308 Som zákazník a budem hovoriť tak, ako chcem. 444 00:48:43,850 --> 00:48:46,017 Myslím, že prehrávaš tvoj temperament nanič. 445 00:48:46,017 --> 00:48:48,225 Buďte úprimní, neslúžite tu prostitútky. 446 00:48:48,267 --> 00:48:50,392 Madam, ak budete stále kričať Zavolám ochranku. 447 00:48:50,434 --> 00:48:53,350 Nie som zasraná pani. odchádzam. 448 00:48:53,350 --> 00:48:57,058 Daj zo mňa ruky preč. Poďme, dievčatá, odchádzame. 449 00:48:57,100 --> 00:48:59,308 - Odchádzame! - No tak, Yasmin! 450 00:48:59,350 --> 00:49:00,766 - Máš problém? - Nechajte ma na pokoji! 451 00:49:01,225 --> 00:49:02,975 - Koľko ti dlhujem? - Nemusíte platiť. 452 00:49:02,975 --> 00:49:07,516 Idem zaplatiť. Počúvajte, dámy! Venujte pozornosť! 453 00:49:07,766 --> 00:49:10,017 Kým sa sťažujete o životoch iných ľudí, 454 00:49:10,017 --> 00:49:12,808 máme dohodnuté stretnutie so svojimi manželmi, však? 455 00:49:12,850 --> 00:49:14,475 Ak sa chceš niečo naučiť, 456 00:49:14,475 --> 00:49:15,599 tu je moja vizitka! 457 00:49:16,975 --> 00:49:19,475 Len si to vezmi! Poďme! 458 00:49:20,350 --> 00:49:22,392 presne tak! Choďte do riti! 459 00:49:22,434 --> 00:49:25,017 - Choďte do riti! - Hlúpe ženy! 460 00:49:26,641 --> 00:49:28,142 „Zákazníci sú sťažovať sa"! 461 00:49:28,142 --> 00:49:30,183 Akí zákazníci? Akí zákazníci? 462 00:49:30,225 --> 00:49:31,267 Táto situácia... 463 00:49:31,267 --> 00:49:32,808 Nechajte to tam. 464 00:49:33,808 --> 00:49:35,766 Moje nechty vyzerajú hrozne, nebolo to k ničomu! 465 00:49:35,808 --> 00:49:36,975 Zaplatili ste za nič! 466 00:49:37,058 --> 00:49:40,850 Neviem, prečo ste plytvali všetky tie peniaze! 467 00:49:40,850 --> 00:49:42,475 Čo som mal robiť... 468 00:51:08,725 --> 00:51:09,725 Sakra. 469 00:51:10,434 --> 00:51:11,434 Tu. 470 00:51:12,683 --> 00:51:14,142 To sa až tak nerozmazalo. 471 00:51:17,308 --> 00:51:19,641 Sledoval som ťa na tanečnom parkete 472 00:51:19,683 --> 00:51:21,058 Zamávalo sa, dievča. 473 00:51:23,599 --> 00:51:24,683 ako sa voláš? 474 00:51:26,599 --> 00:51:27,599 Bruna. 475 00:51:28,850 --> 00:51:30,641 Potešenie. Ja som Carol. 476 00:51:33,891 --> 00:51:37,725 Počúvaj Bruna, som s pár priateľov vo VIP zóne... 477 00:51:38,392 --> 00:51:40,308 To by ťa rád spoznal. 478 00:51:41,516 --> 00:51:42,725 VIP zóna? 479 00:51:47,392 --> 00:51:50,516 Chlapci, toto je Bruna. 480 00:51:50,766 --> 00:51:52,267 Čo sa deje, Bruna? 481 00:51:53,641 --> 00:51:54,933 Rád ťa spoznávam, Bruna. 482 00:51:55,017 --> 00:51:57,475 ako sa máš? dobre? 483 00:52:07,516 --> 00:52:10,350 Nikdy som ťa tu nevidel predtým Bruna. Prvýkrát? 484 00:52:12,975 --> 00:52:14,392 S čím pracuješ, Bruna? 485 00:52:15,475 --> 00:52:16,599 Sex. 486 00:52:24,808 --> 00:52:26,558 Chcem sa porozprávať so svojím priateľom. 487 00:52:27,766 --> 00:52:30,267 Čakáme ťa vonku. Ideme? 488 00:52:31,475 --> 00:52:33,142 Počkaj, Bruna! Ahoj, Bruna! Ahoj! 489 00:52:33,183 --> 00:52:35,766 - Ahoj, Bruna. - Bruna, pozri. 490 00:52:37,516 --> 00:52:40,725 zavolaj mi, Rád ťa znova uvidím. A tu! 491 00:52:41,350 --> 00:52:43,183 Tu je niečo pre vás aby si ma zapamätal. 492 00:52:43,933 --> 00:52:45,808 - Odchádzame. - Čau, zlatko! 493 00:52:45,933 --> 00:52:47,975 Radšej choď lebo je vystresovaná. 494 00:53:21,516 --> 00:53:23,850 Och, kurva! Do riti! Polícia, sakra! 495 00:53:23,891 --> 00:53:25,475 Preboha! 496 00:53:25,475 --> 00:53:29,308 Platnosť mojej registrácie vypršala, všetko je v prdeli. Do riti! 497 00:53:32,142 --> 00:53:33,766 - Dobrý večer. - Dobrý večer. 498 00:53:33,808 --> 00:53:35,017 Licencia, prosím. 499 00:53:35,641 --> 00:53:37,308 Počkaj, chvíľu. 500 00:53:41,017 --> 00:53:45,350 Do pekla. Nechal som to doma. Všetko mám v druhej kabelke. 501 00:53:45,392 --> 00:53:46,766 Daj mi aspoň registrácia vozidla. 502 00:53:46,975 --> 00:53:48,475 Nechal som to tam všetko, človeče. 503 00:53:48,933 --> 00:53:51,308 Budem musieť zabaviť vaše vozidlo a váš preukaz. 504 00:53:51,308 --> 00:53:53,850 Nechaj to kĺzať, človeče. Sú tu samé ženy. 505 00:53:54,017 --> 00:53:55,225 "Nechať to kĺzať?" 506 00:53:56,100 --> 00:54:00,641 Dôstojník, môžem? rýchle slovo s tebou? 507 00:54:00,933 --> 00:54:02,308 Rýchle slovo? 508 00:54:07,100 --> 00:54:08,891 Čo bude robiť? 509 00:54:18,434 --> 00:54:19,808 Nemôžem tomu uveriť. 510 00:54:21,017 --> 00:54:22,058 Pozri! 511 00:54:26,017 --> 00:54:29,017 Som šokovaný. Som šokovaný. 512 00:54:40,808 --> 00:54:42,641 Prepadol tomu. 513 00:55:00,475 --> 00:55:02,558 Barbie zabodovala policajta. 514 00:55:11,267 --> 00:55:14,558 Naša princezná mala rýchlovku. Ideš, dievča. 515 00:55:14,891 --> 00:55:16,100 Môžeme ísť. 516 00:55:16,891 --> 00:55:20,933 Ja a moja priateľka Držali sa navzájom pevne 517 00:55:21,017 --> 00:55:24,308 Otočí sa ku mne a povie Trochu vína by bolo v poriadku 518 00:55:24,350 --> 00:55:28,392 Ďalšia vec, ktorú viem Prišla o rozum 519 00:55:28,392 --> 00:55:31,766 Teraz sa všetci pozerajú Za mojou princeznou vzadu 520 00:55:31,766 --> 00:55:35,683 Je preč, tancuje bláznivo Pohybuje sa po podlahe 521 00:55:35,725 --> 00:55:39,267 Stojím tu ako blázon Ťažko sa to snaží ignorovať 522 00:55:39,267 --> 00:55:42,891 Ale stále klesá a špiní Pretrepte to zdola nahor 523 00:55:42,933 --> 00:55:46,683 Ide hore, dole Moja princezná jednoducho nemôže prestať 524 00:55:46,725 --> 00:55:48,183 Ide hore, dole... 525 00:55:50,800 --> 00:55:54,343 Oh, Bože... Moja hlava. 526 00:55:55,000 --> 00:55:56,958 Ježiš, veľká kocovina... 527 00:55:59,625 --> 00:56:01,125 Myslím, že som stále opitý. 528 00:56:09,708 --> 00:56:11,833 Čo to do teba vošlo? si hluchý? 529 00:56:13,042 --> 00:56:15,666 Zvoním na ten prekliaty zvonček a nikto sa neukázal. 530 00:56:19,250 --> 00:56:20,625 A čo tento špinavý stôl? 531 00:56:21,708 --> 00:56:22,750 Kelly! 532 00:56:28,416 --> 00:56:30,042 Minulú noc som premárnil, čo? 533 00:56:31,917 --> 00:56:35,917 Kto nie je pripravený za päť minút dostane pokutu. 534 00:56:41,125 --> 00:56:42,917 A čo Šípková Ruženka? kde je? 535 00:56:45,125 --> 00:56:46,416 Ježiš Kristus. 536 00:56:56,833 --> 00:56:58,208 Neexistujú žiadne čisté listy. 537 00:56:59,375 --> 00:57:02,250 Nemôžem nič robiť. Práčovňa sa ešte nevrátila. 538 00:57:03,167 --> 00:57:05,833 Očakávate odo mňa, že budem pracovať na obliečkach postriekaných striekaním? 539 00:57:06,958 --> 00:57:09,000 Otočte ich. 540 00:57:09,625 --> 00:57:14,958 Spal si viac ako pracoval, takze to nemoze byt az take zafarbene. 541 00:57:15,083 --> 00:57:16,250 Dobre teda. 542 00:57:16,833 --> 00:57:19,541 Keď príde ďalší klient, Pojebem ho na podlahe. 543 00:57:21,208 --> 00:57:24,499 Začínaš ma štvať, ty malá kurva. 544 00:57:26,708 --> 00:57:27,875 Punk. 545 00:57:34,250 --> 00:57:35,791 Ako dlho ešte, Carol? 546 00:57:36,917 --> 00:57:39,708 Ešte aspoň 45 minút. 547 00:57:39,708 --> 00:57:41,292 - 45? - Samozrejme! 548 00:57:41,334 --> 00:57:42,416 nezvládnem to! 549 00:57:46,791 --> 00:57:49,083 Musím si dávať pozor aby si zase nezošklivila. 550 00:57:49,416 --> 00:57:52,042 Nebuď paranoidný, cukor. Vyzeráš skvele. 551 00:57:52,458 --> 00:57:55,625 Mimochodom, zavolal mi Miguel. Hovoril o vás vysoko. 552 00:57:56,416 --> 00:57:59,917 Idem vám predstaviť do niektorých vysokých valcov. 553 00:57:59,958 --> 00:58:02,583 Rovnako ako tvoj cukrový ocko, s prídavkom každý mesiac? 554 00:58:03,541 --> 00:58:07,250 Čoskoro získate muža, ktorý zaplatí na dovolenku, benefity... 555 00:58:07,583 --> 00:58:10,208 a potom, život bude oveľa jednoduchší. 556 00:58:10,250 --> 00:58:11,416 Ani to nehovor. 557 00:58:11,791 --> 00:58:15,334 Utiekol som, aby som to neurobil závisieť od kohokoľvek. 558 00:58:20,167 --> 00:58:24,416 Teraz úprimne, ten priateľ z tvojej Gabi, proste nebude. 559 00:58:24,917 --> 00:58:27,125 Je lacná. Je príliš geto. 560 00:58:27,167 --> 00:58:28,791 Si na inej úrovni. 561 00:58:48,083 --> 00:58:51,416 - Hrám o majstra. - Beriete všetky moje karty. 562 00:58:51,416 --> 00:58:54,208 Hrám naozaj. Chcem vyhrať túto hotovosť. 563 00:59:06,334 --> 00:59:09,625 Počúvajte, dievčatá. Chcem pozornosť všetkých. 564 00:59:13,499 --> 00:59:17,958 Ak sa chceš súložiť hore nosom smrkajúc, 565 00:59:18,208 --> 00:59:19,416 pokračuj. 566 00:59:20,375 --> 00:59:22,458 Ale nie na mojom mieste! 567 00:59:24,208 --> 00:59:25,708 Chcem vedieť, kto to je. 568 00:59:27,499 --> 00:59:29,499 Komu patrí toto svinstvo? 569 00:59:30,083 --> 00:59:32,750 Je tu kopa dievčat tam vonku hľadá prácu. 570 00:59:34,583 --> 00:59:38,917 Veľa horúceho, krásne študentky! 571 00:59:40,125 --> 00:59:41,167 Rozdaj to, Kelly. 572 00:59:41,416 --> 00:59:42,750 Povedz mi všetko! 573 00:59:42,875 --> 00:59:46,000 Ak nie, budete prvý na ulici. 574 00:59:47,416 --> 00:59:51,000 Vynechajte ju z toho. priznávam. Všetko je moje. 575 00:59:52,334 --> 00:59:53,416 je mi to jedno. 576 01:00:00,292 --> 01:00:01,583 Všetko je moje, Larissa. 577 01:00:05,083 --> 01:00:06,499 Bleskové správy. 578 01:00:13,083 --> 01:00:15,208 obaja, zbal si veci a vypadni. 579 01:00:16,541 --> 01:00:17,583 počuješ ma? 580 01:00:18,541 --> 01:00:23,541 Teraz! 1, 2, 3 von! 581 01:00:33,917 --> 01:00:35,167 Zasraná sviňa. 582 01:00:48,334 --> 01:00:51,000 Na to, čo budova ponúka, cena je vyborna. 583 01:00:51,125 --> 01:00:53,917 - Áno, naozaj je. - Je to však drahé. 584 01:00:54,125 --> 01:00:58,958 Služby ako parkovanie, vstup do posilňovne a rec oblasť sú zahrnuté. 585 01:00:59,375 --> 01:01:00,375 Všetko je zahrnuté. 586 01:01:00,416 --> 01:01:03,250 nemyslím si potrebujeme také veľké miesto. 587 01:01:03,917 --> 01:01:07,416 Takýto byt nestojí ako pekelná diera v gete. 588 01:01:08,000 --> 01:01:11,625 Tieto schody vedú do apartmánu. WC, kuchyňa, terasa. 589 01:01:15,666 --> 01:01:18,625 Carol bola moja vstupenka do sveta VIP klientov. 590 01:01:19,250 --> 01:01:21,375 Bola so mnou Gabi, moja partnerka. 591 01:01:21,917 --> 01:01:23,666 Boli moji jediní priatelia, 592 01:01:24,708 --> 01:01:28,958 ale vtedy ma to viac znepokojovalo s peniazmi ako priateľstvom. 593 01:01:34,000 --> 01:01:36,791 Obávam sa príliš veľa riskujeme. 594 01:01:37,416 --> 01:01:41,666 Gabi, niektorí volajú dievčatá zarábajú viac ako lekári alebo právnici. 595 01:01:42,000 --> 01:01:44,416 Ak všetko ostatné zlyhá, najhoršie to sa ti môže stať 596 01:01:44,458 --> 01:01:47,167 sa vracia ako call girl. 597 01:01:47,833 --> 01:01:50,583 Vieš, že hľadám na ďalší koncert. 598 01:01:51,167 --> 01:01:53,875 Chcem pracovať v móde a už nikdy neotáčaj triky. 599 01:01:54,833 --> 01:01:56,708 Podarilo sa ti dostať moje veci? 600 01:01:59,583 --> 01:02:01,416 Teraz mám aspoň oblečenie. 601 01:02:02,875 --> 01:02:06,125 Ty nevieš! Hádajte, čo sa stalo? 602 01:02:06,666 --> 01:02:08,375 Larissa je naštvaná. 603 01:02:09,416 --> 01:02:13,334 Klienti stále žiadajú Bruna, ktorá vyzerá ako surferka. 604 01:02:14,708 --> 01:02:17,958 Teraz už chápe kto udržal to miesto v chode. 605 01:02:22,499 --> 01:02:25,708 To je všetko, Gabi, samozrejme. 606 01:02:25,791 --> 01:02:26,833 čo? 607 01:02:27,541 --> 01:02:30,583 BRUNA SURFER GIRL 608 01:02:31,791 --> 01:02:33,499 NÁZOV BLOGU 609 01:02:33,541 --> 01:02:35,499 O MNE: BRUNA SURFER GIRL, MLADÝ, BLONDÝN A Príťažlivý. 610 01:02:35,541 --> 01:02:37,334 SLUŽÍM MUŽOM, ŽENÁM, PÁRY A PARTY. 611 01:02:37,375 --> 01:02:39,458 MÔŽETE UROBIŤ ČOKOĽVEK CHCETE! 612 01:02:39,499 --> 01:02:41,250 VÁŠ BLOG JE PRIPRAVENÝ! 613 01:02:45,541 --> 01:02:47,375 DNES JE PRVÝ DEŇ MÔJHO BLOGU, 614 01:02:47,375 --> 01:02:51,250 SPOZNÁTE KAŽDODENNÝ ŽIVOT BRUNA SURFER GIRL. 615 01:03:47,666 --> 01:03:49,958 Každý deň zverejníme iný obrázok. 616 01:03:53,083 --> 01:03:57,042 Ahoj, nafotila som NOVINKY FOTKY, POZRITE SI TÚTO 617 01:04:12,666 --> 01:04:14,292 Bruna Surfer Girl. 618 01:04:19,042 --> 01:04:21,791 drž sa. Dovoľte mi skontrolovať môj rozvrh. 619 01:04:22,541 --> 01:04:25,083 Gabi, urobím čokoľvek. 620 01:04:27,000 --> 01:04:28,458 Nechaj ma vidieť... 621 01:04:28,917 --> 01:04:32,750 Zajtra na poludnie je super. Dobre teda. 622 01:04:33,334 --> 01:04:35,791 Skvelé! Je to naplánované. 623 01:05:00,583 --> 01:05:01,583 Vstúpte. 624 01:05:05,000 --> 01:05:06,791 - Huldson. - Ahoj. 625 01:05:09,208 --> 01:05:11,625 Vitajte na mieste Surfer Girl's. 626 01:05:12,167 --> 01:05:14,708 Wow, veľmi pekné. 627 01:05:14,875 --> 01:05:17,499 - Páči sa ti to? - Pozrite sa na toto... 628 01:05:18,334 --> 01:05:21,833 Urobili ste veľkú investíciu, Bruna Surfer Girl. 629 01:05:22,541 --> 01:05:23,583 áno... 630 01:05:24,416 --> 01:05:27,167 A to si si myslel Tam by som sa nedostal, však? 631 01:05:28,541 --> 01:05:30,708 Urobiť to, kde presne? 632 01:05:32,750 --> 01:05:34,958 Nastavil som počítač dal si mi. 633 01:05:35,875 --> 01:05:36,917 všimol som si. 634 01:05:39,083 --> 01:05:42,250 - Poďme sa pozrieť do mojej izby. - Áno. 635 01:05:42,292 --> 01:05:46,416 Hlavná suita. Bude sa ti to páčiť, je to veľmi pekné! 636 01:06:39,708 --> 01:06:41,917 POUŽÍVATEĽSKÉ MENO: BRUNA_SURFISTINHA HESLO 637 01:06:42,750 --> 01:06:44,292 NOVÉ KOMENTÁRE 638 01:06:44,334 --> 01:06:47,250 BRUNA, RÁD ČÍTAM VAŠA RUTINA POVEDZ MI VIAC... 639 01:06:47,292 --> 01:06:49,666 BRUNA, SI NEUVERITEĽNE POHĽADNÝ. UŽÍVAL SA MI NÁŠ CHAT. LOL. 640 01:06:49,708 --> 01:06:51,125 SI SKUTOČNÉ CALL GIRL? MILUJEM ŤA! 641 01:06:51,167 --> 01:06:52,708 BRUNA MILUJEM SA DO TEBA! 642 01:06:54,083 --> 01:06:56,583 Hneď som si to uvedomil blog by ma odlíšil. 643 01:06:57,583 --> 01:07:00,250 Nič som nevymyslel, to bol môj život. 644 01:07:00,791 --> 01:07:03,791 A všetci boli zvedaví o živote call girl. 645 01:07:05,208 --> 01:07:06,208 DENNÍK BRUNA SURFERKA 646 01:07:06,208 --> 01:07:08,791 VČERA BOL RUŠNÝ DEŇ, STALO SA VEĽA 647 01:07:08,833 --> 01:07:12,208 TEN 1. TAK SKORO NEDOSTAL, ALE JA SOM HO ZAHRÁL. 648 01:07:12,250 --> 01:07:13,875 Okrem toho som si to uvedomil šaškovať 649 01:07:13,917 --> 01:07:16,416 chlapci milovali hovoriť o svojich problémoch. 650 01:07:16,666 --> 01:07:18,125 A rád som počúval. 651 01:07:18,167 --> 01:07:20,666 - Kde pracuješ? - V banke. 652 01:07:20,708 --> 01:07:22,583 Banka! čo robíš? 653 01:07:23,167 --> 01:07:26,583 - Som obchodník. - Každý deň, v rovnakom čase? 654 01:07:27,000 --> 01:07:28,000 chceš vidieť? 655 01:07:31,708 --> 01:07:33,334 To je moja dcéra, keď bola malá. 656 01:07:33,375 --> 01:07:34,416 Môj miláčik. 657 01:07:34,416 --> 01:07:36,125 Je taká roztomilá! 658 01:07:38,541 --> 01:07:40,958 Je taká šikovná! 659 01:07:42,042 --> 01:07:44,708 - Si taký hrdý, však? - Chodí na miesta. 660 01:07:44,833 --> 01:07:46,416 Do dnešného dňa neviem aké je moje povolanie. 661 01:07:47,499 --> 01:07:52,750 Urobil som skúšku zo štátnej služby. Začínam o 8:00, odchádzam o 18:00. 662 01:07:53,125 --> 01:07:56,583 Nikto sa medzi sebou nerozpráva. Pozerám do počítača, vítam ľudí. 663 01:07:56,833 --> 01:07:58,292 Bola som dokonalá žena. 664 01:07:58,499 --> 01:08:01,958 Bol som tam súložiť, počúvaj a nikdy sa nesťažuj. 665 01:08:03,416 --> 01:08:04,458 A tak... 666 01:08:05,083 --> 01:08:08,666 Moja žena tiež nepomáha. Bojí sa len o psov. 667 01:08:08,791 --> 01:08:11,167 Kokeršpaniel toto, pudel tamto. 668 01:08:11,208 --> 01:08:12,208 VÁŠ BLOG JE VEĽMI PEKNÝ. CHCEM VIDIEŤ VÁŠ BYT. 669 01:08:12,208 --> 01:08:13,250 STE ÚŽASNÍ! VEĽMI HORÚCE! NEviem sa dočkať, az Ťa ZNOVU ZJEBEM! 670 01:08:13,625 --> 01:08:15,167 JE VÁŠ BYT V MOEMA? TAK HORÚCE! 671 01:08:15,208 --> 01:08:16,250 POĎME DO Swingového klubu V PIATOK? 672 01:08:17,458 --> 01:08:19,458 Ktokoľvek mal Bruna Surfer Girl 673 01:08:19,458 --> 01:08:20,958 vždy chcel viac. 674 01:08:21,750 --> 01:08:22,917 Čo som nečakal 675 01:08:22,917 --> 01:08:26,000 sa mal stať najslávnejšia call girl v Brazílii. 676 01:08:27,125 --> 01:08:30,125 Pre niekoho to nie je zlé ktorí mali nízke sebavedomie. 677 01:08:32,375 --> 01:08:34,250 Si naozaj horúci. 678 01:08:35,583 --> 01:08:38,666 Nie som ten istý Bruna stretli ste sa v klube. 679 01:08:39,625 --> 01:08:41,208 Teraz som iná Bruna... 680 01:08:42,208 --> 01:08:43,666 Bruna Surfer Girl. 681 01:08:47,958 --> 01:08:49,375 Sú to peniaze. 682 01:09:08,250 --> 01:09:11,375 Takže, Bruna, ak by si mal dať mi skóre, 683 01:09:13,125 --> 01:09:14,292 aké by to bolo skóre? 684 01:09:15,250 --> 01:09:16,666 Čo myslíš tým skóre? 685 01:09:17,292 --> 01:09:19,292 Skóre od 0 do 10? 686 01:09:19,499 --> 01:09:21,292 Nie je potrebné štandardné skóre. 687 01:09:22,458 --> 01:09:25,917 Môže to byť nejaký druh hodnotenia: 688 01:09:26,833 --> 01:09:29,666 Dobré, horúce, vynikajúce, 689 01:09:29,917 --> 01:09:33,250 senzačný, neuveriteľný, porazený, bezvládny péro. 690 01:09:35,583 --> 01:09:36,791 Nechaj ma premýšľať... 691 01:09:38,833 --> 01:09:40,125 Výborne! 692 01:09:49,250 --> 01:09:52,541 BLESK NOVINKY! OD TERAZ SURFER GIRL HODNOTÍ SVOJICH KLIENTOV 693 01:09:52,708 --> 01:09:56,625 3. KOLO: OBCHODNÝ MUŽ, SOFISTIKOVANÝ, 40 ROKOV. 694 01:09:56,666 --> 01:09:59,167 ZOHRIAŤ SA CHVÍĽU... 695 01:10:01,708 --> 01:10:06,125 ALE POTOM MA PRIBIEL. HODNOTENIE: 696 01:10:06,625 --> 01:10:09,833 Vytvorený nápad na hodnotenie blog ešte populárnejší. 697 01:10:10,334 --> 01:10:13,292 Mal by som 25 až 30 rande týždenne, 698 01:10:13,292 --> 01:10:15,208 v priemere 5, 6 rande denne. 699 01:10:15,875 --> 01:10:18,250 Čo znamenalo veľa peňazí. V hotovosti. 700 01:10:26,708 --> 01:10:28,167 Myslel som, že neprídeš. 701 01:10:28,833 --> 01:10:30,083 4. KOLO: SAMOSTATNÝ MUŽ. KINKY PLOŠNÝ CHLAP. 702 01:10:30,083 --> 01:10:33,250 BOL VEĽMI NADRŽENÝ. Vzal navždy CUM. 703 01:10:33,292 --> 01:10:35,125 DOBRÝ TIP. 704 01:10:35,125 --> 01:10:37,458 Trvalo mi 6 mesiacov, kým som sa dostal dosť peňazí na to, aby som ťa zabil. 705 01:10:37,875 --> 01:10:39,334 6 mesiacov? 706 01:10:41,541 --> 01:10:42,917 2. KOLO: ŽEnatý. VEĽMI DOBRÁ. 707 01:10:42,917 --> 01:10:47,375 VEĽMI JEMNÉ. PRIŠIEL 3KRÁT! HODNOTENIE: 708 01:10:47,708 --> 01:10:51,250 Nikdy som si nemyslel táto práca bola nesprávna alebo špinavá. 709 01:10:51,625 --> 01:10:54,625 Muži neberú do úvahy bytie s call girl, podvádzanie, 710 01:10:55,208 --> 01:10:58,167 a idú domov oveľa vzrušenejší. 711 01:11:00,583 --> 01:11:02,250 NOVÉ KOMENTÁRE 712 01:11:02,292 --> 01:11:03,875 NOVÉ KOMENTÁRE 713 01:11:03,875 --> 01:11:05,334 NOVÉ KOMENTÁRE 714 01:11:05,375 --> 01:11:06,375 NOVÉ KOMENTÁRE 715 01:11:08,416 --> 01:11:10,666 - Chceš cigaretu? - Nie, ďakujem. 716 01:11:10,833 --> 01:11:11,917 Moja žena! 717 01:11:14,292 --> 01:11:15,791 - Povedz jej, že si na letisku. - Let... 718 01:11:15,791 --> 01:11:19,292 421 s cieľom... 719 01:11:19,334 --> 01:11:21,666 Ahoj zlatko, chýbaš mi. 720 01:11:33,750 --> 01:11:35,292 To je všetko, zlatko. 721 01:11:35,625 --> 01:11:38,541 Dajte toto dieťa trochu čaju, pretože mi chutí. 722 01:11:41,000 --> 01:11:42,042 Vynikajúce! 723 01:11:42,083 --> 01:11:43,375 Všetko to vypite. 724 01:11:43,416 --> 01:11:45,791 Nemyslím na seba ako domáci búrač, 725 01:11:46,167 --> 01:11:49,833 Naopak, Bruna Surfer Girl zachránil veľa manželstiev. 726 01:11:50,334 --> 01:11:53,167 Len sekundu, Prichádza malý Bruno. 727 01:12:15,458 --> 01:12:17,208 Žiť vysoký život, dievča. 728 01:12:28,666 --> 01:12:29,666 Znížte hlasitosť. 729 01:12:37,000 --> 01:12:38,499 Bruna Surfer Girl. 730 01:12:41,416 --> 01:12:42,750 Je to tvoj priateľ. 731 01:12:45,583 --> 01:12:47,250 Ahoj fešák. 732 01:12:47,833 --> 01:12:48,958 Čítal som tvoj blog. 733 01:12:49,917 --> 01:12:53,541 Videl som, čo si napísal o vašich úžasných klientoch. 734 01:12:53,583 --> 01:12:56,083 Myslia si o vás celý svet. 735 01:12:56,250 --> 01:12:57,499 Som naštvaný. 736 01:12:57,499 --> 01:13:01,208 nemôžem uveriť žiarlil by si, Huldson. 737 01:13:01,334 --> 01:13:05,833 Chcem kompenzáciu za všetku tú zhýralosť. 738 01:13:07,250 --> 01:13:11,583 Ty a ja. Večera. V reštaurácii. 739 01:13:12,625 --> 01:13:13,958 Je tam miesto Chcem si ťa vziať. 740 01:13:14,042 --> 01:13:17,292 - Účtujem si hovory. - Môžete mi to účtovať. 741 01:13:17,625 --> 01:13:20,917 Výpredaje sú dvojnásobné. 742 01:13:21,042 --> 01:13:22,083 Zamyslite sa nad tým. 743 01:13:23,000 --> 01:13:27,458 Vaša profesionalita a vulgarita tvojho blogu... 744 01:13:28,167 --> 01:13:30,334 Nevieš si predstaviť ako ma to vzrušuje. 745 01:13:36,499 --> 01:13:38,666 Nasledujte ma, prosím. 746 01:13:42,583 --> 01:13:45,000 Urobte si pohodlie a dobrú večeru. 747 01:13:45,125 --> 01:13:46,334 - Ďakujem. - Prepáčte. 748 01:13:53,292 --> 01:13:54,375 Tak čo, páči sa vám to? 749 01:13:55,917 --> 01:13:57,375 Toto miesto je úžasné. 750 01:13:58,750 --> 01:14:01,208 A myslieť si, že klient nikdy ma nepozval na večeru. 751 01:14:03,334 --> 01:14:05,499 To preto, že neprijímaš dobré veci. 752 01:14:12,167 --> 01:14:14,917 Napriek tomu ma stále považuješ za výnimočného? 753 01:14:18,666 --> 01:14:22,875 Počuj, Bruna, alebo ako sa voláš. 754 01:14:23,334 --> 01:14:27,708 Viem to niekde v tebe 755 01:14:28,042 --> 01:14:29,499 žije úžasný človek 756 01:14:30,375 --> 01:14:33,334 že si zabil z nejakého dôvodu. 757 01:14:34,416 --> 01:14:36,167 A chcem zistiť prečo. 758 01:14:44,416 --> 01:14:46,167 Niečo som ti priniesol. 759 01:15:00,000 --> 01:15:02,416 Prestaňte hrať rolu. 760 01:15:17,375 --> 01:15:18,708 Toto si nezaslúžim. 761 01:15:21,042 --> 01:15:22,125 Je to tvoje. 762 01:15:36,375 --> 01:15:37,416 Ahoj Gabi. 763 01:15:40,125 --> 01:15:43,042 Som na rande, povedz im, nech počkajú. 764 01:15:44,666 --> 01:15:45,666 dakujem. 765 01:15:53,791 --> 01:15:54,833 Je to nádherné. 766 01:15:57,917 --> 01:16:01,125 Ale uprednostňujem dvojitý plat. 767 01:16:01,958 --> 01:16:04,625 Dobre, Bruna! velmi dobre. 768 01:16:06,042 --> 01:16:07,042 Teraz... 769 01:16:08,416 --> 01:16:13,208 Ale neskôr, keď budeš kurva tí chlapi, 770 01:16:13,499 --> 01:16:17,208 zapamätaj si veľmi dobre život, ktorý si si vybral. 771 01:16:21,167 --> 01:16:23,666 Dúfam, že sa dobre zabavíte. 772 01:16:25,625 --> 01:16:27,708 Dobre. Je to naplánované. 773 01:16:28,125 --> 01:16:32,666 Máte nejaké? najmä fetiš... 774 01:16:32,708 --> 01:16:34,499 ja neviem, fantázia alebo čo? 775 01:16:35,375 --> 01:16:38,250 Jasné. Na to sme tu. 776 01:16:40,917 --> 01:16:43,541 Počkajte chvíľu! drž sa. 777 01:16:45,000 --> 01:16:47,458 ahoj? SZO? 778 01:16:50,666 --> 01:16:52,416 Do pekla! 779 01:16:55,167 --> 01:16:56,208 Zobuď sa. 780 01:16:56,625 --> 01:16:57,708 Klient! 781 01:16:58,833 --> 01:17:01,334 - Zobuď sa, Bruna. - Spím. 782 01:17:02,750 --> 01:17:03,917 Vstaň. 783 01:17:03,917 --> 01:17:05,875 - Vstávaj! - Spím, preboha. 784 01:17:08,292 --> 01:17:10,042 Poďme, poďme. 785 01:17:13,666 --> 01:17:18,167 Včera som mal večeru, rozlúčka so slobodou s 8 chlapmi 786 01:17:18,250 --> 01:17:20,375 Je to náš štvrtý zrušenie tento týždeň! 787 01:17:20,499 --> 01:17:22,375 Čoskoro nebudeme mať odišli všetci klienti. 788 01:17:23,666 --> 01:17:27,042 Kto sa dostane do riti podporiť túto sračku? 789 01:17:28,250 --> 01:17:30,000 Chcete obchodovať? 790 01:17:35,958 --> 01:17:38,875 Teraz hodnotí chlapcov. 791 01:17:39,583 --> 01:17:43,958 - Pozrite sa na tento obrázok. - Vyzerá nádherne. 792 01:17:43,958 --> 01:17:45,499 - Ideš jej napísať? - Áno, vydrž. 793 01:17:46,917 --> 01:17:49,334 Začal som blogovať o mojich klientoch, 794 01:17:49,499 --> 01:17:51,416 ale po chvíli som sa stal hlavný predmet. 795 01:17:51,458 --> 01:17:53,791 - Bruna, chcem s tebou urobiť rozhovor. - Si taký horúci! 796 01:17:53,833 --> 01:17:57,625 - Koľko za celú noc? - Napíšte niekoľko tipov na svoj blog. 797 01:17:57,666 --> 01:17:59,125 Bruna, som panna... 798 01:17:59,125 --> 01:18:02,042 - Bruna, robíš DP? - Bruna, robila si niekedy menage? 799 01:18:02,042 --> 01:18:04,791 - Ukáž mi svoje prsia. - Som nadržaný! 800 01:18:04,833 --> 01:18:06,958 - Milujem ťa, vezmi si ma! - Chcem ísť na tvoju párty. 801 01:18:07,000 --> 01:18:08,833 Naozaj surfujete? 802 01:18:09,375 --> 01:18:12,375 Moja webová stránka mala viac ako 10 tisíc zobrazení denne. 803 01:18:12,416 --> 01:18:14,625 Stal som sa hitom na webe. 804 01:18:15,791 --> 01:18:18,958 A konečne som pochopil prečo ľudia sa chcú stať celebritami. 805 01:18:19,125 --> 01:18:21,625 Nie je to pre slávu, ale byť milovaný. 806 01:18:35,625 --> 01:18:38,917 Skvelé. Všetko je dokonalé. 807 01:18:42,250 --> 01:18:44,833 Je len jeden Bruna Surfer Girl. 808 01:18:44,917 --> 01:18:46,708 Má šťastie, zlatko. 809 01:18:46,750 --> 01:18:48,416 Si žiarlivý. 810 01:18:48,458 --> 01:18:51,167 Musíte zaplatiť mať kúsok z tohto. 811 01:18:51,334 --> 01:18:56,334 Nezabudnite sa im poďakovať. Poďakovanie je nóbl. Dobre? 812 01:18:56,583 --> 01:18:58,833 Začínam byť nervózna. 813 01:18:58,875 --> 01:19:02,250 Naša spoločnosť sa volá Kelly a Mel, rozumiete? 814 01:19:03,083 --> 01:19:05,666 - kellycommel.com.br - Skvelé. 815 01:19:06,958 --> 01:19:11,750 Dievčatá, vyzeráte úžasne! Tak horúce! Skvelé! 816 01:19:12,708 --> 01:19:13,791 Ako sa má Bruna? 817 01:19:14,000 --> 01:19:18,083 Je skvelá. veľmi vzrušený, veľa pozitívnej energie. 818 01:19:18,083 --> 01:19:21,791 Nemala by urobiť viac diskrétny vstup, pozdrav ľudí 819 01:19:21,833 --> 01:19:25,458 V žiadnom prípade, cukor. Máš úzkoprsé myslenie... 820 01:19:25,583 --> 01:19:28,875 Ešte máme prekvapenie na konci. Ja to zvládnem. 821 01:19:46,167 --> 01:19:47,167 Bohyňa! 822 01:19:48,000 --> 01:19:49,791 Si taký horúci! 823 01:19:51,000 --> 01:19:54,250 - Vyzleč sa! - Choď, Bruna! 824 01:19:54,292 --> 01:19:56,125 Bruna, milujem ťa. 825 01:19:56,167 --> 01:19:57,416 Dobrý večer. 826 01:19:59,042 --> 01:20:04,458 Aké krásne, sexi, a nadržaný dav. 827 01:20:06,416 --> 01:20:09,458 Som veľmi rád, že som tu, 828 01:20:09,499 --> 01:20:12,167 na tejto párty, že moja kamarátka Carol hodila pre mňa. 829 01:20:12,208 --> 01:20:13,208 Nádherné! 830 01:20:15,167 --> 01:20:17,875 Bol to sen, ktorý som dokázal splniť, 831 01:20:17,958 --> 01:20:20,708 pretože som nikdy neprestal veriť v to, čo som chcel. 832 01:20:20,750 --> 01:20:26,042 Preto musíte bojovať v čo veríš, vieš? 833 01:20:26,042 --> 01:20:27,875 Aj ty môžeš byť niekto. 834 01:20:28,666 --> 01:20:29,666 To je všetko. 835 01:20:30,458 --> 01:20:32,250 To je vždy. 836 01:20:33,875 --> 01:20:36,458 Teraz idem zavolať môj priateľ, 837 01:20:36,499 --> 01:20:39,833 moja kamarátka Carol, kto dal dokopy túto partiu. 838 01:20:40,208 --> 01:20:42,791 máme malé prekvapenie pre vás. 839 01:20:42,833 --> 01:20:43,833 Poď sem. 840 01:20:46,083 --> 01:20:48,083 Všetko najlepšie k narodeninám, dievča. 841 01:20:49,541 --> 01:20:51,708 Musím povedať jednu vec. 842 01:20:51,917 --> 01:20:55,917 Tu na narodeniny môjho najlepšieho priateľa, 843 01:20:56,208 --> 01:20:59,708 vy ste tí kto dostane darčeky! 844 01:20:59,750 --> 01:21:03,750 Bruna Surfer Girl je tvoja dnes večer zadarmo. 845 01:21:03,750 --> 01:21:06,666 Počúvajte všetci. Upokojte sa! 846 01:21:07,083 --> 01:21:10,833 Upokojte sa, ľudia! Postavte sa do radu, prosím. 847 01:21:11,875 --> 01:21:13,917 ty! aj ty? 848 01:21:15,125 --> 01:21:16,375 máš číslo? 849 01:21:16,791 --> 01:21:17,875 Aj ty, však? 850 01:21:28,292 --> 01:21:31,334 Prestaň, Gabi. Neistota geta. 851 01:21:31,334 --> 01:21:36,791 Zobuď sa, nechápeš? Ja som Bruna. Bruna Surfer Girl. 852 01:21:37,666 --> 01:21:41,666 Môžete ísť do akýkoľvek stôl, porozprávajte sa s akýmkoľvek chlapom. 853 01:21:42,208 --> 01:21:44,000 Každý ma chce pojebať. 854 01:21:44,499 --> 01:21:45,499 Pokračuj. 855 01:21:46,208 --> 01:21:48,583 Pochybuješ o mne? Vyberte si jeden, pokračujte! Vyberte si! 856 01:21:48,625 --> 01:21:50,334 Chceli by ste? prestaň s tým, prosím? 857 01:21:50,666 --> 01:21:53,666 Príliš veľa míňaš, smrkať ako blázon. 858 01:21:54,083 --> 01:21:57,334 Ak to chcete udržať, Bol by som radšej, keby si zavolal svojej priateľke, 859 01:21:57,583 --> 01:21:59,292 koho jediná starosť je jej vlastný rad koksu. 860 01:22:00,208 --> 01:22:03,167 Carol, tvoj problém je Carol. 861 01:22:04,208 --> 01:22:06,666 čo to je Žiarliš na Carol? 862 01:22:07,499 --> 01:22:08,833 Alebo jej možno závidíte? 863 01:22:09,334 --> 01:22:10,375 Závisť? 864 01:22:10,833 --> 01:22:13,958 Závidí krvopotom kto závisí na geezerovi? 865 01:22:14,125 --> 01:22:17,167 Radšej otvorím nohy za 20 dolárov. 866 01:22:17,292 --> 01:22:18,750 Takže to je všetko. 867 01:22:18,791 --> 01:22:22,750 Carol robí svoju prácu, ty rob svoju a prestaň ma otravovať. 868 01:22:24,042 --> 01:22:25,458 Teraz, ak vy už to nechcem, 869 01:22:25,499 --> 01:22:27,958 môžeš prestať, mne to bude jedno. 870 01:22:35,541 --> 01:22:36,917 To je to, čo urobím. 871 01:22:37,875 --> 01:22:38,875 odchádzam. 872 01:22:39,625 --> 01:22:40,625 Dobre? 873 01:22:41,042 --> 01:22:44,917 Týmto spôsobom môžete obaja posrať si zvyšok života. 874 01:22:46,167 --> 01:22:47,666 Nepreháňajte to. Poď. 875 01:22:50,000 --> 01:22:52,083 Ty to preháňaš a ani si to neuvedomuješ. 876 01:22:52,375 --> 01:22:53,375 Mimochodom... 877 01:22:57,042 --> 01:22:59,167 Nezabudnite zaplatiť tieto účty 878 01:22:59,499 --> 01:23:01,625 na tú luxusnú párty Carol hodila pre teba. 879 01:23:23,917 --> 01:23:25,292 Váš čas vypršal. 880 01:23:26,416 --> 01:23:29,541 Počul si ma? Váš čas vypršal! 881 01:23:30,666 --> 01:23:31,958 Pustite ma! 882 01:23:32,458 --> 01:23:37,042 Pustite ma! Váš čas vypršal! Máte len jednu hodinu! 883 01:23:37,083 --> 01:23:39,167 - Zbláznil si sa? - Čo? 884 01:23:40,541 --> 01:23:43,708 Neboj sa, poviem dobré veci o tebe na mojom blogu. 885 01:23:44,875 --> 01:23:49,167 Myslel som, že si profík, Surferské dievča... 886 01:23:54,416 --> 01:23:55,458 Tu sú vaše peniaze. 887 01:23:56,458 --> 01:23:58,499 Si v tom kurva hrozný. 888 01:24:00,750 --> 01:24:01,791 Bruna? 889 01:24:04,708 --> 01:24:05,708 Bruna. 890 01:24:09,334 --> 01:24:12,833 Hej, potrebujem pauzu, dobre? 891 01:24:12,833 --> 01:24:15,167 Idem sa napiť vody a potom začneme. 892 01:24:21,000 --> 01:24:23,292 Dnes hovorím Bruna Surfer Girl. 893 01:24:24,042 --> 01:24:27,042 Bruna, aký to bol pocit byť ocenený 894 01:24:27,083 --> 01:24:28,917 pre interaktívne odhalenie roka? 895 01:24:29,083 --> 01:24:32,833 Predstavoval si si to? bol tvoj blog taký populárny? 896 01:24:34,083 --> 01:24:35,250 Neviem, či až toľko. 897 01:24:36,334 --> 01:24:38,125 Zmenil úspech vašu rutinu? 898 01:24:38,416 --> 01:24:42,167 čo budeš robiť po tomto rozhovore? 899 01:24:43,917 --> 01:24:48,250 Budem čakať na svojich klientov ako vždy. 900 01:24:48,708 --> 01:24:51,334 Chcem sa poďakovať všetkým kto ma pribil. 901 01:24:51,917 --> 01:24:55,750 Môj poplatok je rovnaký a ja nie prestal, pretože som slávny. 902 01:24:55,791 --> 01:24:56,917 Ak ma chceš pojebať, 903 01:24:56,917 --> 01:25:02,499 navštívte môj blog na brunasurfistinha.blog.com. 904 01:25:03,292 --> 01:25:04,292 čo ešte? 905 01:25:49,042 --> 01:25:50,042 Bruna. 906 01:25:51,958 --> 01:25:53,000 Vstúpte. 907 01:25:53,625 --> 01:25:57,000 Ospravedlňujem sa. Naplánoval som si to s Gabi. 908 01:26:00,416 --> 01:26:02,167 Gabi tu už nepracuje. 909 01:26:04,083 --> 01:26:05,666 Zarezervoval som si u nej čas. 910 01:26:10,083 --> 01:26:12,000 Hľadal som ťa všade, zlato. 911 01:26:12,292 --> 01:26:15,250 Išiel som tam, kde si pracoval, ale oni o tebe nevedeli. 912 01:26:15,875 --> 01:26:18,833 Je tu pár nových dievčat tam nič zaujímavé. 913 01:26:20,334 --> 01:26:23,875 Nepočuli ste? o internete? 914 01:26:24,292 --> 01:26:27,499 Blog, blog Bruna Surfer Girl? 915 01:26:29,416 --> 01:26:32,958 Pekné miesto. Máte bazén, môžete sa opaľovať. 916 01:26:35,125 --> 01:26:36,167 Takže? 917 01:26:36,250 --> 01:26:37,416 Takže? 918 01:26:38,625 --> 01:26:41,583 Sme kurva alebo máte v úmysle pokračovať v tomto malom rozhovore? 919 01:26:46,167 --> 01:26:47,541 300 realov. 920 01:26:48,958 --> 01:26:52,791 Toto je zábava. Nepracujem s charitou. 921 01:26:53,458 --> 01:26:54,499 vidím. 922 01:26:58,042 --> 01:27:01,042 Prepáč, môj zlý, Myslím, že som to celé zle pochopil 923 01:27:03,125 --> 01:27:05,167 Toto som nečakal... 924 01:27:07,083 --> 01:27:13,292 DNES SOM SI VZAL VOĽNO. Koniec koncov, SURFERSKÉ DIEVČA POTREBUJE ODPOČINOK. 925 01:27:13,334 --> 01:27:18,958 PRÍĎTE ZAJTRA. UKÁŽ SA, ČAKÁM ŤA. 926 01:27:29,750 --> 01:27:32,208 NOVÉ KOMENTÁRE 927 01:27:32,250 --> 01:27:37,583 DAJTE MI VEDIEŤ, KEĎ KRIETE CENA. PRINESEM SI NIEKOĽKO PRIATEĽOV! 928 01:28:15,167 --> 01:28:16,416 Odrežte mi čiaru. 929 01:28:16,625 --> 01:28:18,458 - Prepáčte? - Vystrihni mi čiaru. 930 01:28:20,250 --> 01:28:22,083 Nespal si minulú noc? 931 01:28:23,208 --> 01:28:25,833 - Pol na pol, však? - Toto je moje. 932 01:28:26,750 --> 01:28:29,375 Toto ani nekryje polovicu toho, čo mi dlžíš. 933 01:28:30,083 --> 01:28:32,833 Vezmite si teda viac ako polovicu. Nechajte nejaké pre mňa. 934 01:28:36,875 --> 01:28:39,499 opatruj sa. Ahoj, zavolaj mi. 935 01:29:12,334 --> 01:29:14,917 - Vezmem si tieto. - Ešte chvíľu, prosím. 936 01:29:16,000 --> 01:29:17,000 - Máme to. - Hej! 937 01:29:17,000 --> 01:29:18,833 Idem sa chytiť nejaké pivo vo vnútri, však? 938 01:29:19,042 --> 01:29:21,083 - Kde je pivo? dakujem. - Tu! 939 01:29:21,167 --> 01:29:22,292 Aký je váš kód? 940 01:29:24,875 --> 01:29:25,917 V poriadku. 941 01:29:25,917 --> 01:29:27,875 - Za tieto zaplatím plynom. - Dobre. 942 01:29:28,042 --> 01:29:29,334 Dobre, dobrú noc. 943 01:29:33,042 --> 01:29:34,167 beriem tieto. 944 01:31:22,083 --> 01:31:23,083 Carol. 945 01:31:26,334 --> 01:31:29,250 Carol, otvor dvere. Viem, že si tam. 946 01:31:29,250 --> 01:31:30,375 Carol, otvor! 947 01:31:31,042 --> 01:31:34,250 Otvorte tie zasrané dvere. Prisahám, že ti zaplatím. 948 01:32:10,708 --> 01:32:12,708 MÔJ OTEC! ŽIADNY ŽIVOT... 949 01:32:56,167 --> 01:32:59,666 - Pani, ktoré číslo je hore? - Číslo 22. 950 01:33:23,042 --> 01:33:25,583 Povedali mi, že toto dievča je sexy... 951 01:33:36,875 --> 01:33:38,833 Zoraďte sa, chlapci. 952 01:33:39,833 --> 01:33:42,334 Bude to dlhý deň. 953 01:33:48,167 --> 01:33:49,167 Poď. 954 01:34:07,334 --> 01:34:08,375 Ďalej! 955 01:34:19,833 --> 01:34:20,833 Ďalej! 956 01:34:32,000 --> 01:34:33,042 Ďalej! 957 01:35:00,125 --> 01:35:03,458 Pomôžte mi niekto, omdlela! 958 01:35:04,541 --> 01:35:05,875 Pomôžte niekto! 959 01:35:46,042 --> 01:35:47,541 Pohotovostná miestnosť 2. 960 01:36:26,875 --> 01:36:28,042 Budeš v poriadku. 961 01:36:31,208 --> 01:36:32,875 čo tu robíš? 962 01:36:34,917 --> 01:36:36,917 Priniesol som ti nejaké oblečenie. 963 01:36:42,458 --> 01:36:43,750 čo sa stalo? 964 01:36:49,208 --> 01:36:50,458 Som unavený. 965 01:37:06,167 --> 01:37:07,917 utrácam Nový rok na pláži. 966 01:37:08,708 --> 01:37:09,791 chceš prísť? 967 01:37:21,167 --> 01:37:22,958 Naozaj ťa chcem zmeniť svoj život. 968 01:37:26,625 --> 01:37:27,875 Chcem byť s tebou. 969 01:37:30,541 --> 01:37:31,666 Mám všetko. 970 01:37:34,167 --> 01:37:35,791 Nemusíte sa báť. 971 01:37:38,375 --> 01:37:40,583 Môžete sa vrátiť k tvoje štúdium, 972 01:37:41,334 --> 01:37:42,917 absolvent strednej školy, 973 01:37:44,917 --> 01:37:46,958 študovať psychológiu 974 01:37:47,000 --> 01:37:48,708 - Zastavte auto. - Čo? 975 01:37:49,334 --> 01:37:51,000 Prosím, zastavte auto. 976 01:38:33,458 --> 01:38:35,042 Si veľmi zlatá, vieš to? 977 01:38:37,250 --> 01:38:39,416 Len si prajem, aby si mohol pochop ma. 978 01:38:42,208 --> 01:38:45,375 Opustil som rodičovský dom, takže by som nebol na nikom závislý. 979 01:38:47,250 --> 01:38:48,499 Takže som mohol mať svoj vlastný život. 980 01:39:02,000 --> 01:39:03,125 Raquel. 981 01:39:07,917 --> 01:39:08,917 Moje meno... 982 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 Volám sa Raquel. 983 01:39:46,750 --> 01:39:49,499 Niekedy mi chýba môj starý život. 984 01:39:50,499 --> 01:39:52,208 Môj otec a moja mama... 985 01:39:52,791 --> 01:39:54,708 Dokonca mi chýba môj dom. 986 01:39:56,750 --> 01:39:59,750 Ale myslím, že mi chýba rodina Chcel som mať, 987 01:39:59,791 --> 01:40:02,000 viac ako rodina ktoré som vlastne mal. 988 01:40:06,334 --> 01:40:07,791 Som na seba hrdý. 989 01:40:08,791 --> 01:40:10,833 Stretol som všelijakých ľudí. 990 01:40:11,416 --> 01:40:13,167 dovolil som si byť inou osobou. 991 01:40:14,250 --> 01:40:18,334 Tiež som si zle vybral. Ale keby to nebolo takto, 992 01:40:18,375 --> 01:40:20,666 Nikdy by som sa nenaučila milovať seba za to, kto som. 993 01:40:23,167 --> 01:40:25,167 Preto Rozprávam tento príbeh, 994 01:40:25,666 --> 01:40:27,541 tak na to nikdy nezabudnem. 995 01:40:28,666 --> 01:40:31,917 Bolo to ako volajúce dievča Naozaj som sa našiel. 996 01:40:32,334 --> 01:40:33,833 Naučil som sa veľa vecí. 997 01:40:36,000 --> 01:40:38,125 Možno keby som nikdy neodišiel dom mojich rodičov, 998 01:40:38,167 --> 01:40:40,125 môj vzťah k nim by sa vrátil do normálu. 999 01:40:40,917 --> 01:40:43,708 Bruna nie existovali, iba Raquel. 1000 01:40:44,750 --> 01:40:48,791 Dosiahla len Bruna tento záver, nie Raquel. 1001 01:40:51,042 --> 01:40:53,000 Prestanem točiť triky. 1002 01:40:53,416 --> 01:40:56,750 Chcem sa vydať a mať deti ako každý iný. 1003 01:40:57,625 --> 01:41:00,625 Predtým, ako to urobím, musím uložiť dostatok peňazí na pohodlný život. 1004 01:41:01,499 --> 01:41:03,625 Budem pracovať ďalších 6 mesiacov, 1005 01:41:04,167 --> 01:41:06,791 bude to asi 700 800 dátumov. 1006 01:41:08,250 --> 01:41:09,750 Keď opustím tento život, 1007 01:41:10,541 --> 01:41:12,042 Chcem to nechať rovnakým spôsobom ako som začal, 1008 01:41:13,167 --> 01:41:15,375 akceptujem, že to bola moja voľba. 1009 01:41:15,958 --> 01:41:16,958 Vstúpte. 1010 01:41:23,252 --> 01:41:29,125 PO 6 MESIACOCH RAQUEL ZASTAVIL STRUKOVÉ TRIKY. 1011 01:41:29,182 --> 01:41:31,959 KNIHU NAPÍSALA ONA "SLADKÝ JED ŠKORPIÓNA", 1012 01:41:32,000 --> 01:41:34,696 KTORÉ PREDALI VIAC AKO 250 TISÍC KÓPIÍ V BRAZÍLII 1013 01:41:34,731 --> 01:41:35,918 A BOL PRELOŽENÝ DO 15 JAZYKOV. 1014 01:41:35,988 --> 01:41:41,665 DNES ŽIJE RAQUEL S EXKLIENTOM. 1015 01:41:41,918 --> 01:41:48,918 NIKDY NEPOVEDLA ZNOVU JEJ RODIČOM. 1016 01:42:10,000 --> 01:42:14,000 Získané (c) dCd / marec 2019